「ある無名兵士の詩」

　作者不詳

大きなことを成し遂げるため

力が欲しいと神に求めたのに

謙虚さを学ぶようにと

弱さを授かった。

より偉大なことが出来るように

健康を求めたのに

より良きことが出来るようにと

病を与えられた。

幸せになろうとして

富を求めたのに

賢明であるようにと

貧困を授かった。

世の人々の賞賛を得ようと

成功を求めたのに

得意にならないようにと

失敗を授かった。

人生を享楽しようと

あらゆるものを求めたのに

あらゆることを喜べるようにと

生命を授かった。

求めたものは何一つ与えられなかったが

願いは全て聞き届けられた。

心の中の言い表せないものは

全て叶えられた。

私はあらゆる人の中で

もっとも豊かに祝福されたのだ。

（訳　璃子 クレア ）

I asked for strength that I might achieve;

I was made weak that I might learn humbly to obey.

I asked for health that I might do greater things;

I was given infirmity that I might do better things.

I asked for riches that I might be happy;

I was given poverty that I might be wise.

I asked for power that I might have the praise of men;

I was given weakness that I might feel the need of God.

I asked for all things that I might enjoy life;

I was given life that I might enjoy all things.

I got nothing that I had asked for,

but everything that I had hoped for.

Almost despite myself my unspoken prayers were answered;

I am among all men, most richly blessed.

わたしたちの中には ふたつの領域、心の声があるように感じる方もいるでしょう。

ひとつは自我 という意識。

もうひとつの部分は 潜在的な意識というか、魂の声とでもいうか。

そして ほんとうの願いを叶えるパワーを持つのは、いつも潜在的な意識のほう。

そんな「ふたつの自分」が一致すれば、どんな願いもきっと、わたしたちの思うまま…。

と思うのですが、そもそも、願い自体が 目先の利得や優越、物的幸福を満たすだけの意図から生まれた願望だったりして…。

そうすると、魂の声の方は（魂は死ぬことも、食べることもしないので）全く、意見が合わない。

他者より長く生き残ろうと駆け引きをしたり、優れようとして競う必要性がないので　ふたつの自分は お互いに理解できず、葛藤を引き起こすばかり。

その違いに目を向けてみたら

あなたが抱えてきた 葛藤の正体も 見えてくるかも。